Keine exakte Übersetzung gefunden für حيز عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حيز عام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les espaces précédemment consacrés aux ouvrages de référence seront transformés en espaces communs où se dérouleront des activités de formation, des débats et des réunions.
    وستحول المساحات المخصصة تقليديا للمراجع إلى حيز عام يستعمل للتعلم والمناقشة والاجتماعات.
  • Un débat animé s'est engagé sur la question de la marge de manœuvre ou d'action.
    ودارت مناقشةٌ قوية بشأن مسألة حيز السياسة العامة للبلد.
  • Ce Protocole est entré en vigueur en 2004.
    ودخل البروتوكول حيز السريان في عام 2004.
  • b) L'entrée en vigueur en 2000 de la loi sur les droits de l'homme de 1998;
    (ب) دخول قانون حقوق الإنسان المعتمد عام 1998 حيز النفاذ في عام 2000؛
  • Ce n'était pas la marge d'action qui contribuerait au développement, mais une bonne politique économique, et les travaux de la CNUCED devraient porter sur les bonnes politiques et non sur la marge d'action.
    فليس حيز السياسة العامة هو الذي سيسهم بإيجابية في التنمية، وإنما جودة السياسة الاقتصادية، وجودة السياسة، وليس حيز السياسة العامة، هي التي ينبغي أن تركز عليها أعمال الأونكتاد.
  • Entrée en vigueur en 1999, elle prévoit que les juristes doivent se déclarer dans le pays hôte et exercer avec le titre de leur pays d'origine au cours des trois premières années.
    ودخل هذا التوجيه حيز النفاذ في عام 1999.
  • La Loi entrera en vigueur en 2007.
    وسيدخل هذا القانون حيز النفاذ في عام 2007.
  • L'annexe III révisée entrera en vigueur en 2010.
    وسيدخل المرفق الثالث المنقح حيز النفاذ في عام 2010.
  • Cette définition spécifique est en vigueur depuis 2006.
    ودخل هذا التعريف الخاص حيز التنفيذ في عام 2006.
  • Cette définition précise est entrée en vigueur en 2006.
    وقد دخل هذا التعريف المحدد حيز النفاذ في عام 2006.